農場目的のアカウントであれば、軍団が増えて資源収集しやすいようになるレベル１８まで育てれば十分と思います。
ただ、ROCを含め、何らかの形で戦闘地域に出る可能性があるならば、ドラゴンに対応する必要があることから、Lv19までは上げるべきです。

レベル１９になれば、レベル７兵士も使えるようになりますので、ヒーローの能力、研究、装備などが充実していれば、格上の相手でもある程度は渡り合えます。

軍団の研究は、ヒーローを職業軍団（３人）、軍団１（３人）、軍団２（２人）、軍団３（２人）が配置できるようになればとりあえずいいです。それが終われば、兵士訓練系の研究を進めたほうがいいです。

ヒーローの強化も重要です。ヒーローの強化は、スキル１とスキル６を優先したほうがいいです。この二つを強化することにより編成できる兵士の数が飛躍的に伸びます。両方のスキルをレベル１０まで上げた場合、1列に約10万の兵士を配置でき、3列で約30万の軍団が編制できます。攻撃スキルの２と５は、とりあえずレベル１でもいいので解放しておけばいいです（スキル１と６が十分上がった後、レベル上げしていけばいいです）。スキル６を解放するには同じヒーローの勲章が必要なのと、ヒーローレベル３５にする必要があります。ヒーロー募集で同じヒーローが被った場合は、1枚の残しておくのと、野外敵などで日々ヒーロー経験値を稼いだほうがいいです。装備用の素材も入手できるため、1日10回の破壊者はこなしたほうがいいです。

多くの場合、Lv19を1つの節目と考え、このレベルで足場を固めようとすることでしょう（様々な要因で正しい選択と思います）。しかし、一度Lv20以上を体験すれば分かるのですが、Lv20〜L22へのアップグレードは、施設や兵士の開放、生産資源の増加など、多くの局面において非常に大きな意味をもち、できるだけ早くアップグレードした方が好ましいのも事実です。他方、そのアップグレードが非常に困難になってくるのも事実であるため、安易には進められないものの、より強くなることを望む場合は、Lv19で足踏みせず、Lv22まで一気に上昇した後、Lv22で足踏みした方が得策と思っています。

レベル２０ぐらいから、必要な資源量が数十M単位で必要になります。また、それを貯めるための倉庫を拡張しないといけないため、倉庫レベル上げが続くことになります。気長にレベルアップしましょう。食料、木材、石材、鉄は、略奪か資源収集で集められますが、ゴールドは集めにくいため、貿易基地をレベル１７以上にして１日３回取引するのと、１日10回までできる巨人討伐をこなしましょう。

レベル２０で解放されるVIP商店ですが、VIP商店の建物を建設することはできますが、商店で買い物ができるようにするには、VIPコインを使って商店を解禁する必要があります。解禁には10,000コイン必要で無償で貯めるにはかなり無理があるため、VIP商店を使いたい方は課金が必要です。（今のところ無償でVIPコインの入手が確認できているのは、VIP商店を建てたときに50コインが無償で配られることだけです）

城の敷地拡張ですが、拡張のための資源が数十M必要ですので、拡張しないほうがいいです。拡張しなくても空き地が十分ありますので、建物の配置は可能です。

レベル２２でレベル８兵士がアンロックされますが、これまでの使っていたレベル７兵士からアップグレードができません。レベル７兵士をアップグレードするには、歩兵訓練、弓兵訓練、騎兵訓練の研究の中にある昇進IIIを研究する必要があり、研究を終わらせるにはかなり時間と資源が必要になります（研究の条件として３軍・４軍の研究を全て完了する必要があり途方もなく遠いです）。そのため、レベル２２になったからといってすぐにレベル８兵士を使えるようになるわけではありません。可能であればレベル２２になる前にある程度訓練研究を進めておくほうがいいです。または、兵士訓練に余裕があるなら、レベル７兵士を訓練せず、レベル６兵士を訓練して待機させておけば、軍学校でレベル８にアップグレードできます。

歩兵、弓兵、騎兵訓練場をアップグレードするにもかなりの資材が必要になります。倉庫の容量から、弓兵→騎兵→歩兵の順番で訓練場をアップグレードしていくことをお勧めします。